小孩都是唱日文版本,因為之前日文版本出來時,我們就常常在聽,後來有中文版,覺得好開心!!
第一次看到日文&中文的歌曲翻譯得差不多,很口語,喜歡日文的可以學學喔!!
妖怪體操第一_中文版
https://www.youtube.com/watch?v=mvlXa7It-0I
我最喜歡日本這個唱跳版本,喜歡唱唱跳跳的可以跟著影片的方向跳就可以囉!
「ようかい体操第一」まなこ＆ミク先生と踊ろう！ 【反転】
https://www.youtube.com/watch?v=iEVewu9sV3s
妖怪的中文與日文發音是不是有點神似呀!
ようかい体操（たいそう）第一（だいちい）！
ウィッスッ！
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲間（なかま）にローイレ 友達大事（ともだちだいじ）
妖怪（ようかい） 妖怪（ようかい） 妖怪（ようかい）ウォッチッチ！！
カイ カイ キイ キイ クイ クイ ケイ ケイ
来（こ）い 来（こ）い 妖怪（ようかい）ウォッチッチ！！
今日（きょう）は朝（あさ）から寝坊（ねぼう）した
夢（ゆめ）のなかでは起（お）きたのに
どうして朝（あさ）は眠（ねむ）いんだ？
どうして朝（あさ）は眠（ねむ）いんだ？！
ドォワッハッハー！
よ う か い のせいなのね
そうなのね
ウォッチ！今（いま）何時（なんじ）？
（一大事（いちだいじ）
ウィッスッ！
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
ローイレ ローイレ 仲間（なかま）にローイレ 友達（ともだち）大事（だいじ）
妖怪（ようかい） 妖怪（ようかい） 妖怪（ようかい）ウォッチッチ！！
カイ カイ キイ キイ クイ クイ ケイ ケイ
来（こ）い 来（こ）い 妖怪（ようかい）ウォッチッチ！！
留言列表
