手上陶笛替我啼,人在他鄉身不由己!
http://www.youtube.com/watch?v=sXP0GBgn2AE
2011.11.09周三代課三堂小四的閱讀課,自由發揮。
就教他們學校不會教的事,日文課。
當然不用一堂課大家都會唱哆啦A夢了!
之前我代過他們英文課,小朋友可愛的問Yuca是哪裡人?
甚至有的小朋友看我吹過陶笛,要我表演牛仔很忙
Yuca:我是台灣人,只是不小心學了很多才藝!
大概是這種感覺吧!!!哈哈~4才皓皓唱哆啦A夢-小叮噹日文版
http://www.youtube.com/watch?v=EBrvs2hjraI
今天2011.11.11 好多一,雖然不到一級棒,但也一一順遂!
你的人生中實現了多少夢想呢!
哆啦A夢 為我實現夢想 ~
最近想將這首背起來,用陶笛來吹吹看!!
希望大家聽了都能展露笑容,因為有我~
夢をかなえてドラえもん - mao カラオケ (卡拉ok)
http://www.youtube.com/watch?v=XDd_wYKhSS8
哆啦A夢2007-片頭曲
作詞、作曲:黒須克彦│編曲:大久保
內心深處 一直一直描繪著(描繪著)
心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる)
Ko ko ro no na ka, i tsu mo i tsu mo e ga i te ru
(e ga i te ru),
乘著夢想只有自己的世界地圖(竹蜻蜓~)
夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ~)
Yu me wo no se ta ji bu n da ke no se ka i chi zu
(ta ke ko pu ta),
在空中飛跨越時間 到遙遠國度
空を飛んで時間を越えて 遠い国でも
So ra wo to n de to ki wo ko e te, to i ku ni de mo,
開了門就馬上想去(任意門~)
ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア~)
Do a wo a ke te ho ra i ki ta i yo, i ma su gu
(do ko de mo do a),
變成大人後就會把這些忘掉嗎?
大人になったら忘れちゃうのかな?
O to na ni na tta ra wa su re cha u no ka na,
到時候就回想看看吧
そんな時には思い出してみよう
So n na to ki ni wa o mo i da shi te mi yo u,
Shalalalala 我的心中
シャララララ 僕の心に
Sha ra ra ra ra, bo ku no ko ko ro ni,
無論何時 都有閃耀的夢想
いつまでもかがやく夢
I tsu ma de mo ka ga ya ku yu me,
哆啦A夢 用那百寶袋 替我實現吧
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね
Do ra e mo n, so no po ke tto de, ka na e sa se te ne,
Shalalalala 唱歌吧
シャララララ 歌をうたおう
Sha ra ra ra ra, u ta wo u ta o u,
大家手牽手吧
みんなでさあ手をつないで
Mi n na de sa te wo tsu na i de,
哆啦A夢 讓夢想洋溢世界吧
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて
Do ra e mo n, se ka i chu ni, yu me wo, so u a hu re sa se te,
正找尋著 想玩的東西 想去的地方(正找尋著)
やりたいこと 行きたい場所 見つけたら(みつけたら)
Ya ri ta i ko to, i ki ta i ba sho, mi tsu ke ta ra
(mi tsu ke ta ra),
不會迷路 穿上鞋子 出發了(時光機~)
迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン~)
Ma yo wa na i de, ku tsu wo ha i te, de ka ke yo
(ta i mu ma shi n),
放心好了 你不是一個人 因為有我在
大丈夫さ ひとりじゃない 僕がいるから
Da i jo u bu sa, hi to ri ja na i, bo ku ga i ru ka ra,
找尋閃閃發光的寶物吧(四次元百寶袋~)
キラキラ輝く 宝物探そうよ(四次元ポケット~)
Ki ra ki ra ka ga ya ku, ta ka ra mo no sa ga so u yo
(yo n ji ge n po ke tto),
就算迷路 不要哭比較好
道に迷っても 泣かないでいいよ
Mi chi ni ma yo tte mo, na ka na i de i i yo,
用秘密道具 助你一臂之力
秘密の道具で 助けてあげるよ
Hi mi tsu no do u gu de, ta su ke te a ge ru yo,
Shalalalala 吹著口哨
シャララララ 口笛吹いて
Sha ra ra ra ra, ku chi bu e pu i te,
大步向前走吧
高らかに歩き出そう
Ta ka ra ka ni a ru ki da so u,
哆啦A夢 若能到達那城市就好了
ドラえもん あの街まで届けばいいね
Do ra e mo n, a no ma chi ma de to do ke ba i i ne,
Shalalalala 我們的未來
シャララララ 僕らの未来
Sha ra ra ra ra, bo ku ra no mi ra i,
充滿了夢想
夢がいっぱいあふれてるよ
Yu me ga i ppa i a hu re te ru yo,
哆啦A夢 如果有你 大家都 展露笑容
ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顔になる
Do ra e mo n, ki mi ga i re ba, mi n na ga, e ga o ni na ru,
即使變成大人 一定不會忘記
大人になっても きっと忘れない
O to na ni na tte mo, ki tto wa su re na i,
重要的記憶 無論何時都存在
大切な思い いつまでもずっと
Ta i se tsu na o mo i, i tsu ma de mo zu tto,
Shalalalala 我的心中
シャララララ 僕の心に
Sha ra ra ra ra, bo ku no ko ko ro ni,
無論何時 都有閃耀的夢想
いつまでもかがやく夢
I tsu ma de mo ka ga ya ku yu me,
哆啦A夢 用那百寶袋 替我實現吧
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね
Do ra e mo n, so no po ke tto de, ka na e sa se te ne,
Shalalalala 唱歌吧
シャララララ 歌をうたおう
Sha ra ra ra ra, u ta wo u ta o u,
大家手牽手吧
みんなでさあ手をつないで
Mi n na de sa te wo tsu na i de,
哆啦A夢 讓夢想洋溢世界吧
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて
Do ra e mo n, se ka i chu ni, yu me wo, so u a hu re sa se te